主語がない

日本語には主語がないことが多い。

主語がないと、主体が不明で、責任が不問となる。

主語がないゆえに苦しんでいる日本人が、たくさんいるに違いない。

身近にもたくさんいる。

ある帰国子女は、自分が何を言われているのか、はっきりわからず、

その場にそぐわない言動ばかりしてしまう。

それでずっといじめにあっている。

この人は英語で会話してあげると、とたんに精神状態がよくなって、生き生きする。

別の人は、母子関係の話の中で

「だから心配している。」

というと、母が子を心配しているのか、子が母を心配しているのか、わからない。

話が誤解だらけになる。

いい人なのに、悪い人になってしまう。

世界的な社会の大きな変革期にあって、日本人はこのような日本語で乗り切れるのか、乗り切れないのか。吉と出るか、凶と出るか。

なんとか乗り切って、”主体的に”未来を築けるよう、考えていこうと思う。