• Ishikawa-legi

PPAP


"PPAP pen pineapple apple pen"(ピコ太郎)は社会のいろんな地雷を踏んでる。

ヤクザ風ファッション、おネエ、喘ぎ、英語教育(アポー)、

ところがこの地雷は、日本限定だ。

どうも海外では全然地雷じゃないらしい。

そして海外でこの動画は大受けだ。

それはきっと、”非論理”という地雷を踏んでいるからだと思う。

りんごにペンを突き刺したものは、新たな呼称”Apple pen"を得たりしない。

パイナップルにペンを突き刺したものとくっつけて、しかも語順をひっくり返して、

”Pen pineapple apple pen”と呼んだりしない。

論理にかなっていない。これはタブーだ。

でも日本では、これはタブーじゃない。

別に普通だ。よくあることだ。なんでもありだ。

日本では”非論理”はフツーのことなのだ。

だから日本ではこの動画は「どこがおもしろいのかわからない」という声も多い。

そして海外では、日本でタブーなものが全然タブーじゃないらしい。

ヤクザ風ファッションはタブーじゃなくて、トラのコスプレだと思われているし、

セクシャルなものも、オープンだ。スルーだ。日本ならまゆをひそめるけど。

そして海外で反応が大きかったのが、あの”表情”だ。

”作り笑い”は日本では普通のことだが、海外ではタブーらしい。

「なぜ彼はこんなにハッピーなのか?」

「新しいドラッグの宣伝に違いない」

などと喧しい。

どうも表情も、嘘をついてはいけないものらしい。


http://youtu.be/d9TpRfDdyU0

ヤクザの真似;日本で❌、海外でOK

ゲイ;日本で❌、海外でOK

喘ぎ;日本で❌、海外でOK

デタラメ語順;日本でOK、海外で❌

作り笑い;日本でOK、海外で❌


13回の閲覧

最新記事

すべて表示

「母としての自信がない」

幼稚園の先生方に「AI管理子育ての弊害」と題してお話をしてきた。現代の親の子育てはまるでAIのように完璧に正確に緻密に子ども達を管理している、という話だ。 休憩時間に一人の先生がスーっとよってきて話しかけてきた。「私も自分の子どもたちをAI管理している。子どもたちに悪いと思うが、やめられない。不安で不安でしかたがない。母としての自信がない。」 私には彼女の最後の言葉がどうしてもわからなかった。紛れ

「お金が人生で一番大事」

またショックを受けた。いちいちショックを受けていたらこの仕事はできないのだけど。 「お金が人生で一番大事」と答えた17歳の引きこもり男性がいた(もちろん粉ミルクで育てられた)。 すると、彼の両親が「そう答えるのは普通のことで、私らはなんとも思っていない。今の中学生の50%くらいはそういう考えだし。」と言ってのけたのだ。 私は「みんなが拝金主義だからって、自分の子も拝金主義でかまわないということはな

Formula-Fed Babies

最近ショックだったことは、母乳だけで1歳まで育てられた人は現在の人口の約4分の1しかいないことだ。あとの人は粉ミルクか混合栄養で育った。うちの夫も粉ミルクで育った。 オックスフォード大学の研究では、母乳だけで1歳まで育てられた人のほうが、30歳になった時に学歴もIQも収入も高いそうだ。 他にも海外には母乳で育った人と粉ミルクで育った人の比較研究がたくさんあり、どれも母乳のほうが知性やコミュニケーシ

© 2016 石川レジティメシー研究所